Übersetzung für "rabia contra" auf französisch

Rabia contra

• rage contre

Übersetzungsbeispiele

rage contre

Una lágrima de rabia, y sobre todo de rabia contra nosotros mismos.
Une larme de rage, et surtout de rage contre nous.

Una especie de rabia contra el hecho de morir, diría yo.
Plutôt de rage contre la mort.

Rabia contra aquel algo invisible a mis ojos.
Une rage contre ce quelque chose qui échappait à ma vue.

Una lucidez impregnada de rabia contra sí mismo y de remordimientos, pero también de serenidad.
Empreinte de rage contre lui-même et de remords, mais également de sérénité.

O si la hubiera destrozado en un arrebato de rabia contra su madre.
Ou s’il l’avait démoli pour assouvir sa rage contre sa nouvelle grand-mère.

y de ahí surge nuestra tristeza, nuestra ansiedad, nuestra duda, nuestra rabia contra Dios.
de là découlent notre tristesse, notre angoisse, nos doutes et notre rage contre Dieu.

Rabia contra las mentiras dispuestas en millares de hileras sucesivas.
Une sorte de rage contre les mensonges alignés par milliers rangée après rangée.

rabia contra la señora Biggins por regodearse menospreciando a las trabajadoras;
la rage contre Mrs Biggins qui prenait un tel plaisir à rabaisser les ouvrières ;