Übersetzung für "quisiera añadir" auf französisch

Quisiera añadir

• je voudrais ajouter

Übersetzungsbeispiele

je voudrais ajouter

Y si usted me lo permite, quisiera añadir algo.
Et je voudrais ajouter quelque chose, avec votre permission.

Para satisfacer algunas curiosida- des del lector, quisiera añadir que:
Pour satisfaire quelques curiosités, je voudrais ajouter que :

Pero quisiera añadir un par de detalles técnicos.
Mais je voudrais ajouter un ou deux éléments à caractère plus technique.

—Si me permite, quisiera añadir otra cosa —dijo Gallo—.
— Si vous me le permettez, dit Gallo, je voudrais ajouter encore une chose.