Übersetzungsbeispiele
un lenguaje que nos une.
un langage qui nous unit ;
Eso nos une mucho en la familia.
C’est ce qui nous unit beaucoup dans notre famille.
Un mismo culto nos une.
Un même culte nous unit.
La ley civil los une.
La loi civile les unit.
Pero hay un hilo invisible que nos une;
Mais un fil invisible nous unit.
¿Se une el cielo con la tierra?
Le ciel s’unit-il avec la terre ?
El sexo nos acerca y nos une;
Le sexe nous rapproche et nous unit ;
La amistad que nos une es proverbial.
L’amitié qui nous unit est proverbiale.
No tienes ni idea de lo que nos une a la Dama y a mí.
Tu ne comprends rien à ce qui nous unit, la Dame et moi.
Y esta certeza me une a ella como nunca antes.
Et cette certitude m’unit à elle plus que jamais.