Übersetzung für "que silenciar" auf französisch

Que silenciar

• quoi faire taire
• que le silence

Übersetzungsbeispiele

que le silence

Tendría que silenciar al judío.
Il faudrait qu’il réduise le gardien au silence.

– Así que tuviste que silenciar a Geri.
— Il fallait donc réduire Geri au silence.

Siempre quisieron silenciar a Del Valle.
Ils ont toujours cherché à réduire Vallenilla au silence.

No tardaremos mucho en silenciar las voces disidentes.
Et il ne faudra guère de temps pour réduire au silence les mécontents.

Me dedicaré personalmente a silenciar todas las lenguas.
Moi-même, j'imposerai silence à toutes les langues.

De momento hay acuerdo general para silenciar el incidente.
Pour le moment, tout le monde est d’accord pour garder le silence.

¿Y cómo hubiese podido ella silenciar una cosa así?
Et comment aurait-elle pu passer sous silence une telle chose ?

Don Federico alzó las manos para silenciar el debate.
Federico leva les mains pour demander le silence.