Übersetzung für "que se erige" auf französisch

Que se erige

• qui tient
• que les peuplements

Übersetzungsbeispiele

qui tient

Böhme escribió: «La sabiduría de Dios es una virgen eterna: no una esposa, sino la castidad y la pureza sin tacha, que se erige como imagen de Dios… Es la sabiduría de los milagros sin número.
Boehme écrivait : « La sagesse de Dieu est une vierge éternelle – non une épouse, mais plutôt la chasteté et la pureté sans tache, qui tient lieu d’image de Dieu… Elle est la sagesse de miracles sans nombre.

que les peuplements

Los Pueblos del Carro reivindicaban las praderas del sur de Gor, desde el destellante Thassa y las montañas de Ta-Thassa, hasta las estribaciones meridionales de la misma Cordillera Voltai, que se erige en la corteza de Gor como la espina dorsal de un planeta.
Les Peuples des Chariots revendiquaient les prairies du sud de Gor, de l'étincelante Thassa et des Monts Ta-Thassa jusqu'aux premières hauteurs des Voltaï, qui se dressent sur la terre goréenne comme l'épine dorsale de la planète.