Übersetzung für "que repudiado" auf französisch

Que repudiado

• qui répudié
• que répudié

Übersetzungsbeispiele

qui répudié

¿Repudiado por roncar, yo?
Répudié pour ronflement, moi ?

Estaba denunciada y repudiada.
Elle y était dénoncée et répudiée.

De acuerdo. Besuqueada y repudiada por su Keith.
D’accord. Bécotée et répudiée par son Keith.

Vera lloriqueaba. Se sentía repudiada.
Vera pleurnichait. Elle se sentait répudiée.

¿Ha repudiado Itzik al rey David?
Itzik a-t-il répudié le roi David ?

Yamina no fue repudiada ni llegó a tener una darra.
Yamina ne fut pas répudiée et n'eut jamais de darra.

me dijo que había repudiado la idea desde el principio.
il m’a dit qu’il avait répudié l’idée dès le début.

—Pretende casarse con una infiel. Para colmo, repudiada.
— Il compte épouser une mécréante. Répudiée, en plus.

Los historiadores modernos han repudiado la imaginería de Épinal.
Les historiens modernes ont répudié l’imagerie d’Épinal.

Como si Simon y yo hubiésemos repudiado todo en lo que él cree.
Comme si Simon et moi avions répudié tout ce en quoi il croit.