Übersetzung für "que perdura" auf französisch

Que perdura

• qui dure

Übersetzungsbeispiele

qui dure

Quiero que perdure.
Je veux que mon bonheur dure.

Nada perdura sino lo sensorial.
Seule la sensation dure.

¿Solo perdura el miedo?
La crainte est-elle la seule chose qui dure ?

Tenía esa belleza que perdura y una sonrisa inolvidable.
Elle avait la beauté qui dure et un sourire qu’on n’oublie pas.

Siempre pasa algo, nada perdura.
Il se passe toujours quelque chose. Cela ne dure jamais.

Hermano, nadie es eterno y nada perdura.
Frère, nul n’est éternel et rien ne dure.

Olía a permanencia: al tipo de influencia que perdura.
Il avait une aura de permanence : de cette sorte d’influence qui dure.

Pero créame, lo sé. Nada perdura. 26
Mais croyez-moi, je sais de quoi je parle. Rien ne dure. 26

esto provocó una carestía de mujeres casaderas que aún perdura en Cataluña.
ce qui provoqua une pénurie de femmes à marier qui dure encore en Catalogne.

Leyendo, me instalé físicamente en una felicidad que aún perdura. ¿Qué leía?
En lisant je me suis physiquement installé dans un bonheur qui dure toujours. Que lisais-je ?