Übersetzung für "que media" auf französisch

Que media

• que veux-tu dire
• que voulez-vous dire
• comment cela

Übersetzungsbeispiele

que voulez-vous dire

Denison, que medio se había vuelto hacia la ropa tirada en una esquina para que un esclavo la cambiase antes del amanecer, se detuvo. —¿Qué?
Denison, qui se dirigeait déjà vers le tas de vêtements jetés dans un coin, attendant qu’un esclave les enlève et les remplace par d’autres avant l’aurore, se retourna. — Que voulez-vous dire ?

comment cela

—Pero ¿por qué es mi medio?
“Mais comment ça, c’est mon milieu ?”

—¡Sin medias! ¡En un transporte público!
« Comment, pas de bas ! Dans les transports en commun ! »

¿Cómo orientarse en medio de la luz?
Comment nous diriger dans la lumière?

—¿De qué manera? —Por medio de estos micromecs. —Ah.
« Comment ? » « Ces micromécas, là. »

¿Cómo puedes reírte en medio de…?
Comment peux-tu rire de…

El medio me lo sugirió Vilgefortz.
C’est Vilgefortz qui m’a suggéré comment faire.