Übersetzung für "que los demás" auf französisch

Que los demás

• que les autres

Übersetzungsbeispiele

que les autres

–Los demás, todos los demás.
– Les autres, tous les autres.

Los demás… ¡ah, los demás!
Quant aux autres… ah, les autres !

Era como los demás sin ser como los demás.
J’étais comme les autres sans être comme les autres.

—Sobre todo gracias a los demás. —¿Los demás?
— Grâce aux autres victimes, principalement. — Les autres victimes ?

¿Los demás? Más vale no hablar de los demás.
Les autres ? Mieux vaut ne pas parler des autres.

Pero a los demás, a todos los demás, ¿qué es lo que les contiene? ¿Timidez?
Mais les autres, tous les autres, qu’est-ce qui les arrête ? Timidité ?

Nos reiremos de los demás, ya que los demás se ríen de nosotros.
bien, nous rirons des autres, si les autres rient de nous.

—Pero, ¿los demás…?
— Mais les autres ?