Übersetzung für "que estabas esperando" auf französisch

Que estabas esperando

• qu'est-ce que vous attendiez
• à quoi vous attendiez-vous
• qu'attendiez vous
• qu'est-ce que vous attendez

Übersetzungsbeispiele

qu'est-ce que vous attendiez

—¿Me estabais esperando?
– « Vous m’attendiez ? »

–¿No es eso lo que estabas esperando?
— N’est-ce pas ce que vous attendiez ?

¿No lo estabas esperando?
Vous ne l’attendiez pas ici ?

—¿Y usted me estaba esperando?
— Et vous m’attendiez ?

- Esperando ¿qué?
— Vous attendiez quoi ?

à quoi vous attendiez-vous

Lo estaba esperando. —¿Esperando qué? —inquirió Vasquez, pero el detective de homicidios fue a reunirse con Mills y los ayudantes sin responder.
Je m’y attendais. — À quoi vous attendiez-vous ? demanda Vasquez, mais l’inspecteur de la Criminelle s’éloignait déjà vers Mills et ses assistants.

qu'est-ce que vous attendez

—¿A qué estás esperando?
— Qu’est-ce que vous attendez ?