Übersetzungsbeispiele
Sin embargo, era asi.
Néanmoins – c’était ainsi !
Pero no es asi como lo han entendido.
Mais ce n’est pas ainsi qu’ils l’ont entendu.
Asi sucede en todo.
Il en est ainsi pour tout.
¿No sucede asi con el trabajo?
N’en est-il pas ainsi du travail ?
Pero las cosas no pasan asi.
Mais les choses ne se passent pas ainsi.
Asi sucede siempre.
Cela arrive toujours ainsi.
No era asi como actuaba el veneno.
Non, le poison ne fonctionnait pas ainsi.
Pero la Providencia no ha querido que fuese asi.
Mais la Providence n’a pas voulu qu’il en fût ainsi.
Asi se entra en la era de los privilegios.
On entre ainsi dans l’ère des privilèges.
Quizás es necesario que sea asi;
Peut-être faut-il qu’il en soit ainsi ;