Übersetzung für "puesto a punto" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Pero éstas tardarán tiempo en ser rescatadas y puestas a punto.
Mais, pour les préparer et les mettre en place, il faudrait encore du temps.
En primer lugar, según lo acordado entre nuestros Gobiernos, se empleará un reactor de la Royal Air Force, y las instalaciones de nuestro aeropuerto de Gatow son más adecuadas para el suministro de carburante y para la puesta a punto de nuestros propios aviones.
D’une part, nos gouvernements sont convenus que l’on utiliserait un appareil de la Royal Air Force : or les installations pour refaire le plein et pour préparer notre avion sont beaucoup plus pratiques à notre base de Gatow.
Madame Bach, que no regateaba los gastos de inversión cuando se trataba de coronar con éxito sus ideas, había creado allí toda una instalación que permitiera terminar de equipar el reactor y su puesta a punto bajo la eficaz vigilancia de David, teniendo en cuenta que los astilleros de Saint-Nazaire no estaban preparados para esos delicados trabajos.
Mme Bach, qui ne lésinait pas sur les dépenses d’investissement quand il s’agissait de faire triompher ses idées, avait créé là une installation qui permettrait de terminer l’équipement du réacteur et de le mettre au point, sous la haute supervision de David, le chantier de Saint-Nazaire n’étant pas outillé pour ces travaux délicats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test