Übersetzung für "provocar que" auf französisch

Provocar que

• cause ça
• cause qui

Übersetzungsbeispiele

cause qui

—Los suficientes para provocar esto. —¿Esto?
— Suffisamment pour causer ceci. — Ceci ?

¿Qué había pasado que provocara aquel cambio?
Qu’est-ce qui avait causé ce revirement ?

Puede usted provocar un accidente.
Vous pourriez causer un accident.

Puede provocar granos y cáncer.
Causer des abcès, ou des cancers.

- Podría provocar roces.
— Oui, cela pourrait causer quelques frictions.

La idea estuvo a punto de provocar un motín.
L’idée avait failli causer un soulèvement.

—Sí, pero no quiero provocar más fricciones.
Oui, mais je ne veux pas être la cause de nouvelles tensions.

—¿Cuáles son las habilidades que pueden provocar la muerte?
— Quelles sont les aptitudes qui peuvent causer la mort ?

Nada complacía más a uno que provocar su risa.
Rien ne pouvait vous causer de plus grand plaisir que de la faire rire.

No es sólo que usted va a provocar problemas.
Ce n’est pas uniquement parce que vous allez causer des pépins.