Übersetzung für "prevenido" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ella le había prevenido de que Erich estaba enfadado.
Elle l'avait averti qu'Erich était terriblement contrarié.
Ya estás prevenido: no debes contar más con él.
Te voilà donc averti : tu n’as plus à compter sur lui.
Y, prevenido y todo, no siempre sabía resistirlas.
Et je n’y résistais pas toujours, tout averti que j’étais.
¡Igual que le había prevenido su madre en sueños!
Exactement comme l’en avait averti sa mère dans son rêve !
Me habían prevenido contra la blasfemia desde que nací.
Depuis ma naissance, on m’avait mis en garde contre le blasphème.
—Los sacerdotes me habían prevenido —prosiguió Mael—.
« Les prêtres m’ont mis en garde, reprit Maël.
los sherpas nos han prevenido contra Tukten durante todo el viaje.
les sherpas nous ont toujours mis en garde contre Tukten.
¿Sería aquélla la belleza contra la que le había prevenido la anciana?
ÉTAIT-CE à l’encontre de cette beauté que la vieille femme l’avait mis en garde ?
A lo mejor se le ocurrió pensarlo porque Andréi lo había prevenido.
Peut-être avait-il eu cette réaction parce que Andreï l’avait mis en garde.
Al empezar el trabajo en el maristán, me habían prevenido muy mucho en contra de estos desgraciados.
Quand j’avais commencé mon travail au maristan, on m’avait fortement mis en garde contre ces malheureux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test