Übersetzungsbeispiele
fuiste tú, que no me lo preguntaste.
C’est toi qui ne m’as pas demandé.
– No me lo preguntaste.
— Tu n’as pas demandé.
—¿Tú se lo preguntaste?
— Tu lui as demandé ?
–Pero ¿tú le preguntaste?
— Mais tu le lui as demandé ?
—¿Y tú no le preguntaste? —No.
— Et tu ne lui as pas demandé ? — Non.
—¿No se lo preguntaste?
– Tu ne lui as pas posé la question ?
—¿Le preguntaste por eso?
– L’avez-vous questionné à ce sujet ?
—Ni tampoco me lo preguntaste.
— Vous n’avez pas posé la question.
Seguro que se lo preguntaste tú.
Tu l’as questionnée, sans doute ;
—Me preguntaste por nuestra misión.
– Vous m’avez questionné sur notre mission.
—¿Ni siquiera te lo preguntaste?
— Vous ne vous êtes même pas posé la question ?
¿Le preguntaste lo del Ejército?
Tu l’as questionné sur l’Armée ?