Übersetzungsbeispiele
—No es nuestra predilecta.
- Pas notre préférée.
Franz era uno de sus predilectos.
Franz était un de ses préférés.
Es mi pieza predilecta.
C’est ma composition préférée.
—Esa no es su palabra predilecta.
— C’est pas le terme qu’il préfère.
El rojo es el predilecto de Richard;
Le rouge est son préféré ;
Aquél era uno de sus viajes predilectos.
C’était un de ses itinéraires préférés.
Aún no has visto a mi predilecto.
Tu n’as pas encore vu mon préféré.
Su animal predilecto era el gato.
Son animal préféré était le chat.
Es mi hora predilecta para dormir.
c’est mon moment préféré pour dormir.
Uno de sus papeles predilectos.
Un de ses rôles favoris.
Tomás es uno de mis personajes predilectos.
Thomas est l’un de mes personnages favoris.
—¿Qué tal está mi pareja predilecta?
— Comment va mon couple favori ?
Ése es uno de los predilectos de los dioses. Aunque…
Il est l’un des favoris des Dieux. Bien que…
Sus horas predilectas eran al amanecer y al anochecer.
L’aube et le crépuscule étaient leurs moments favoris.
—Sí, es el predilecto —replicó Ántifo, sin amargura—.
— Oui, c’est son favori, répondit Antiphonès avec amertume.
Los dos caballos y el potrillo eran nuestros predilectos.
Leurs favoris étaient nos deux chevaux et aussi le poulain.
¿Uno de estos aprendices es por casualidad el predilecto de Garrel, Regin?
L’un de ces novices serait-il le favori de Garrel, Regin ?
Debían cenar en su restaurante predilecto.
Il fallait donc aller dîner à leur restaurant favori.