Übersetzungsbeispiele
—Me ensartaron de lado a lado —admitió Cazaril—.
— De part en part, admit Cazaril.
El destornillador lo atravesó de lado a lado.
Le tournevis transperça celui-ci de part en part.
¿Hay más al otro lado?
Il y en a dans l’autre partie ?
Por un lado, instinto.
D’une part, l’instinct.
No estaban en ningún lado.
Ils n’étaient nulle part.
—Y nosotros no estaríamos en ningún lado.
— Et nous ne serions nulle part.
No estaba por ningún lado.
Elle n’était nulle part.
Por un lado, un punto.
D’une part, un point.
Sois el lado oscuro.
vous êtes la partie sombre.
Por otro lado, era divertida.
À part ça, c’était drôle.