Übersetzung für "política opuesta" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Entretanto en el mundo se afirmaban dos sistemas políticos opuestos: capitalismo y socialismo.
Pendant ce temps dans le monde s’affirmaient deux systèmes politiques opposés : le capitalisme et le socialisme.
La actitud de Isabel frente a su cuñado era de suma frialdad: sabía que éste apoyaba a Wenceslao, y que en asuntos eclesiales seguía una política opuesta a la de las casas de Baviera y Borgoña.
Elle savait qu’il appuyait Wenceslas et que, dans les affaires religieuses, il suivait une politique opposée à celle de Bavière et de Bourgogne.
El Número Uno, presumiblemente, tenía intenciones especiales respecto de él, porque de ordinario las dos jerarquías se mantenían estrictamente separadas, sin que se les permitiera tener contacto a una con otra, y a veces hasta seguían políticas opuestas.
Sans doute le No 1 avait-il pour lui des intentions spéciales, car d’ordinaire les deux hiérarchies étaient tenues strictement séparées, n’étaient pas autorisées à entrer en contact, et suivaient même parfois des politiques opposées.
Tras el golpe de Estado, ha sabido componérselas con cuatro presidentes del gobierno seguidos, de familias políticas opuestas y con personalidades muy diferentes: el espontáneo Felipe González (de 1982 a 1996), el rígido José María Aznar (1996-2004), el muy joven José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011) y el sobrio Mariano Rajoy a partir de 2011.
Depuis le coup d’État, il a su composer avec quatre présidents du gouvernement successifs, de familles politiques opposées et de caractères très différents : le spontané Felipe González (de 1982 à 1996), le rigide José María Aznar (1996-2004), le très jeune José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011) et le sobre Mariano Rajoy depuis 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test