Übersetzung für "plumas de vuelo" auf französisch

Plumas de vuelo

• plumes de vol

Übersetzungsbeispiele

plumes de vol

Batió las alas contra la jaula y pequeños relámpagos corrieron por sus plumas remeras y salieron por los extremos de sus plumas de vuelo.
Il cognait les barreaux avec ses ailes, et de petits éclairs couraient le long de ses pennes et jusqu’à l’extrémité de ses plumes de vol.

Enganchó largas barras curvas e iridiscentes por encima de las plumas escapulares del arashitora y por la línea de sus coberteras marginales, llegando más allá de las plumas de vuelo primarias que le habían cortado.
De longues tiges courbes iridescentes étaient fixées sur ses pennes scapulaires et ses tectrices sus-alaires et jusqu’au-delà des plumes de vol primaires.

Volvió a batir las poderosas alas y un relámpago de electricidad azul recorrió sus plumas de vuelo, acompañado por el mismo trueno ensordecedor de antes. La nave cayó más de seis metros de golpe; el estómago de Masaru se quedó rezagado para admirar las vistas.
Ses ailes puissantes claquèrent de nouveau et un éclair électrique bleu parcourut ses plumes de vol, accompagné du terrible et assourdissant grondement de tonnerre. Le navire perdit au moins six mètres d’altitude et l’estomac de Masaru resta admirer le paysage de là-haut.