Übersetzung für "platos de ensalada" auf französisch

Platos de ensalada

• assiettes à salade

Übersetzungsbeispiele

assiettes à salade

Y todo por un plato de ensalada y sardinas.
Tout cela à cause d’une assiette de salade et d’une sardine.

Elsie empezó a recoger con mucha energía los platos de ensalada.
Sans tarder, Elsie se mit à débarrasser les assiettes de salade.

Regresó con un plato de ensalada y los posos de varias fuentes vacías.
Elle revint avec une assiette de salade et le fond de plusieurs plats.

Me aparté y me fui al bufé para servirme un plato de ensalada y embutidos.
Je m'éloignai et allai au buffet me remplir une assiette de salade et de charcuterie.

Les sirvieron los emparedados Monte Cristo y los platos de ensalada fueron retirados.
Les sandwiches Monte Christo arrivèrent et on leur retira les assiettes de salade.

Sobre el vasto regazo había un plato de ensalada de patatas y albaricoques cocidos.
Sur ses genoux imposants se trouvait une assiette de salade de pommes de terre et d’abricots bouillis.

Una noche ante un amigo de mi padre rechacé con terquedad un plato de ensalada cocida.
Un soir, devant un ami de mon père, je repoussai avec entêtement une assiette de salade cuite ;

Key retiró su plato de ensalada y le acercó a Vartan la bandeja del pato.
Key repoussa son assiette à salade et rapprocha de Vartan le reste du canard rôti.

Acababan de sentarse cuando Max pasó cerca con un plato de ensalada en la mano;
Ils venaient de s’asseoir lorsque Max passa, une assiette de salade à la main : Spada l’invita à s’asseoir à côté d’eux.