Übersetzungsbeispiele
– Como Pinocho -digo.
—… comme Pinocchio !
¿No te parece, Pinocho?
Tu ne crois pas, Pinocchio ?
Habría que volver, ¿no, Pinocho?
Nous devrions rentrer, n’est-ce pas Pinocchio ?
—¿Has visto, Pinocho?
– Tu as vu ça, Pinocchio ?
«Pinocho», pensó Meggie.
« Pinocchio », pensa Meggie.
pero yo, Pinocho, veía los hilos.
mais, moi, Pinocchio, je voyais les fils.
COLLODI, Las aventuras de Pinocho
COLLODI, Les Aventures de Pinocchio.
Al principio, Pinocho me tranquiliza.
Pinocchio me rassure d’abord.
—¡Te he visto, pequeño Pinocho!
– Je t’ai vu, toi, petit Pinocchio !
—¡Venga, Pinocho, vámonos!
– Allons, Pinocchio, remuons-nous !