Übersetzung für "persona única" auf französisch

Persona única

• personne unique

Übersetzungsbeispiele

personne unique

Es usted esa persona única.
Vous êtes cette personne unique.

Merece la oportunidad de convertirse en una persona única, moldeada por la desastrosa vida que ha tenido.
Il mérite une chance de devenir la personne unique modelée par sa vie chaotique.

Algunos piensan que sus defectos y sus emociones conflictivas contribuyen al enriquecimiento de sus vidas, y que, precisamente, esa alquimia tan especial es la que les hace ser lo que son: unas personas únicas;
Certains pensent que leurs travers et leurs émotions conflictuelles contribuent à la richesse de la vie et que c’est cette alchimie singulière qui fait d’eux ce qu’ils sont, une personne unique ;

Esa voz viene seguramente de una persona, única, irrepetible como toda persona, pero una voz no es una persona, es algo suspendido en el aire, separado de la solidez de las cosas.
Cette voix vient certainement d’une personne unique, irremplaçable comme toute personne, mais une voix n’est pas une personne, c’est quelque chose qui reste suspendu dans l’air, détaché de la solidité des choses.

Llegó incluso a ocurrírsele la idea de separar como heraldo a Jo y a Robert, con el fin de que aceptasen la amistad que la persona única y esencial, que no había salido de la habitación, les ofrecía.
Il eut même l’idée de détacher de lui une double image de son visage et de son corps et de l’envoyer en délégation auprès de Jo et de Robert, afin qu’ils acceptassent l’amitié que la personne unique et essentielle restée dans la chambre, leur offrait.