Übersetzung für "perro hombre" auf französisch

Perro hombre

• homme chien
• chien de l'homme

Übersetzungsbeispiele

homme chien

El perro-hombre también los acompañaba.
L’homme-chien les accompagnait.

Sophie alimentó al perro—hombre.
Sophie nourrit l’homme-chien.

Solo el perro—hombre parecía contento.
Seul l’homme-chien paraissait content.

El perro—hombre gemía y temblaba.
L’homme-chien se mit à trembler et à geindre. Hurle toussa.

El perro—hombre corría su lado, calado hasta las orejas.
L’homme-chien bondissait à côté, trempé jusqu’aux oreilles.

Sophie agarró por la cola al que creyó que era el perro—hombre.
Sophie attrapa la queue de celui qu’elle pensait être l’homme-chien.

El perro—hombre se acurrucó junto a Sophie. Michael se tambaleó.
L’homme-chien se blottit aux pieds de Sophie. Michael tanguait.

El perro—hombre se estremeció en sueños. —¡Cuidado! —exclamó Calcifer—.
L’homme-chien sursauta dans son sommeil. – Surveillez le costume ! dit Calcifer.

El perro—hombre se quedó totalmente sorprendido y sus instintos lo dominaron.
Complètement abasourdi, l’homme-chien retrouva tous ses instincts de chien.

chien de l'homme

persiguiendo osos, perros, hombres, ciervos, caballos, leones, panteras del desierto!
en poursuivant des ours, des chiens, des hommes, des cerfs, des chevaux, des lionnes, des panthères du désert !

por el momento ya he visto bastantes cosas vivas, perros, hombres, todas las masas blandas que se mueven espontáneamente.
les choses vivantes, les chiens, les hommes, toutes les masses molles qui se meuvent spontanément, j’en ai assez vu pour l’instant.