Übersetzung für "pelotas de baloncesto" auf französisch

Pelotas de baloncesto

• ballons de basket
• balles de basket-ball

Übersetzungsbeispiele

ballons de basket

No son pelotas de baloncesto… eso es una exageración, por supuesto.
C’est pas des ballons de basket, il faut pas exagérer.

Ni siquiera somos un microbio delante de una pelota de baloncesto.
Nous ne sommes qu’un vulgaire microbe à côté d’un ballon de basket.

Se le antojaba una pelota de baloncesto que hubiera sido sumergida en sangre.
Donna s’imaginait un ballon de basket plongé dans du sang.

Como una pelota de baloncesto que alguien bota en el camino de los coches.
Comme un ballon de basket-ball qui rebondit sur l’asphalte.

Alargué una mano y toqué la pelota de baloncesto.
Le « ballon de basket » luisait faiblement sous la lune. Je tendis la main et le caressai.

Me coloqué frente a él y puse la pelota de baloncesto envuelta a mi costado.
Je l’imitai et posai le « ballon de basket » enveloppé dans ma veste à côté de moi.

La pelota de baloncesto que llevaba en la mano izquierda se había convertido de nuevo en un sombrero.
Le ballon de basket qu’il tenait dans sa main gauche était redevenu un chapeau.

un hermoso Buda de jade, como del tamaño de una pelota de baloncesto;
Un magnifique Bouddha de jade, de la taille d’un ballon de basket, et une jarre égyptienne complétaient le décor.

Y aunque no estaba gorda, parecía que se había tragado una pelota de baloncesto.
Elle avait beau ne pas être spécialement enrobée, on aurait dit qu'elle dissimulait un ballon de basket sous sa robe.

Era del tamaño de un lavaplatos y tenía cabeza: una especie de pelota de baloncesto provista de un ojo.
C’était une sorte de boule surmontée d’une petite tête : un ballon de basket avec un œil.