Übersetzung für "peces de color rosa" auf französisch

Peces de color rosa

• poisson rose

Übersetzungsbeispiele

poisson rose

Lo importante era atrapar los peces de color rosa.
Ce qui comptait, c’était d’attraper les poissons roses.

Toca los peces de color rosa y suma los números.
Attrape les poissons roses et additionne les numéros.

—Estaba tocando los peces de color rosa para convertirlos en números.
– D’avoir attrapé les poissons roses qui se transformaient en chiffres.

Se pone cómodo en uno de los sillones y empieza a seguir los peces de color rosa.
Il se met à l’aise dans l’un des fauteuils de repos et commence à suivre les poissons roses.

De todos modos, en ese estado, jamás lograría atrapar los rápidos peces de color rosa.
Dans cet état, elle ne pourrait même plus attraper les poissons roses qui filent si vite.

Pero anoche lo encendí y os aseguro que no vi ningún destello azul, y podías tocar peces de color rosa hasta que se te dormía el dedo sin conseguir un solo número.
Mais je l’ai fait hier soir et je peux vous garantir qu’il n’y avait aucun flash bleu, et tu pouvais taper sur des poissons roses à en avoir mal au doigt sans qu’ils se transforment en chiffres.

Los raudos peces de color rosa se convierten en raudos puntos rojos, correspondientes todos ellos a jóvenes que en su día asistieron al concierto y ahora prestan atención a su Zappit de regalo con la esperanza de ganar un premio.
Le ballet de poissons roses devient un ballet de points rouges, tous ex-spectateurs d’un concert d’antan qui au même moment regardent leur Zappit gratuit dans l’espoir de remporter des prix.