Übersetzung für "pasar una línea de" auf französisch

Pasar una línea de

• passer une ligne de

Übersetzungsbeispiele

passer une ligne de

En primer lugar había que pasar la línea del ferrocarril.
Il s'agissait de passer la ligne du chemin de fer d'abord.

Una sola preocupación: estar en orden con Dios antes de pasar la línea de sombras.
Un seul souci : se mettre en règle avec Dieu avant de passer la ligne d’ombre.

Cerca de Dax hay un pueblo que se llama Hagetmau, id allí y buscad a la gente que se dedica a pasar la línea.
Tout près de Dax, vous irez dans un village qui s’appelle Hagetmau, là il y a des gens qui font passer la ligne.

pero tú mismo pudiste ver cómo menos de quince mil trohanadalmakusianos rechazaron a treinta mil guerreros de Veltopismakus, que no consiguieron pasar la línea de infantería aquel día.
mais, il n’y a pas longtemps, tu as vu moins de onze mille Trohanadalmakusiens repousser plus de trente mille guerriers de Veltopismakus, qui n’ont jamais pu passer la ligne d’infanterie.

Atravesar campos de fuerza, pasar la línea invisible de un interfaz continental, penetrar un arco, incluso encontrarse en presencia de una banana azul, de geones o de taxones, he ahí materia para pensar, meditar, soñar.
Traverser des champs de force, passer la ligne invisible d’une interface continentale, pénétrer un arc, voire se trouver en présence d’une banane bleue, de géons ou de taxons, voilà matière à penser, méditer, rêver.