Übersetzung für "pasar el día" auf französisch

Pasar el día

• passer la journée

Übersetzungsbeispiele

passer la journée

¿Pasar el día aquí con los amigos?
Passer vos journées ici avec vos… amis ?

Han venido a pasar el día.
Ils sont venus passer la journée chez moi.

– ¿No ibas a pasar el día con tus amigos?
– Tu ne devais pas passer la journée avec tes amis ?

¡Vamos a pasar el día en la playa!
Allons passer la journée à la plage !

– Voy a pasar el día a la playa.
— Je vais passer la journée sur la plage.

–¿Hoy vas a pasar el día en el campo?
— Vous allez passer la journée à la campagne ?

¡Sería divertido pasar el día con tu viejo!
Ce serait drôle de passer la journée avec ton vieux père !

–Voy a llevarte a pasar el día a un lugar que es sólo mío.
— Je t’emmène passer la journée dans ma retraite.

—¡No tendrán ustedes la pretensión de hacerme pasar el día aquí!
— Vous n’avez pas la prétention de me faire passer la journée ici !

Vamos a casa de Carlos a pasar el día.
On va passer la journée chez Carlos.