Übersetzung für "pasamos de" auf französisch

Pasamos de

• nous sommes allés de
• nous sommes passés de

Übersetzungsbeispiele

nous sommes allés de

Nunca pasamos de ahí.
Mais on n’est jamais allés aussi loin.

del helicóptero pasamos al otro aparato.
Puis on est allés à pied de l’hélicoptère à l’avion.

Lo pasamos muy bien juntos. —¿Adónde fuisteis?
Nous nous sommes bien amusés. – Où es-tu allé avec lui ?

Ya fuimos hace dos años y lo pasamos muy bien.
On y est allés il y a deux ans, c’était charmant.

—Pasamos la noche en el John Gardiner —respondió Brad inesperadamente.
— Nous sommes allés à John Gardiner.

Pasamos la luna de miel en la feria de Dallas.
On est allés voir l’exposition à Dallas pour notre lune de miel.

Pasamos a verlos, con algo de comer, mientras estaban desembalando.
On était allés chez eux, avec de quoi manger, pendant qu’ils s’installaient.

A las nueve Ayrs y yo pasamos al salón de música.
À neuf heures, Ayrs et moi sommes allés au salon de musique.

—Casi —dijo él—. Nos pasamos un rato por la fuente.
— Pratiquement. On est allé faire un tour du côté de la fontaine, un moment.

—De modo que fuimos allí y luego pasamos por la Cabaña Hawaiana.
— Alors, on y est allés, et après, on a fini à la Hutte hawaiienne.

nous sommes passés de

¿No pasamos por Kongsberg?
N’est-on pas passés par Kongsberg ?

Pasamos por delante de él.
On passe devant lui.

Pásame a Dickerman.
Passe-moi Dickerman.

—Pásame el termómetro.
— Passe-moi le thermomètre.

Pásame a tu hermano.
Passe-moi ton frère.

Pasamos a Normandía.
On passe en Normandie.

—Pásame los recortes.
- Passe-moi les coupures.

—Pásame eso, ¿quieres?
— Passe-moi ça, tu veux ?

—¡Pásame el teléfono!
— Passe-moi l’appareil téléphonique !

Pásame ese camisón.
Passe-la-moi, la chemise de nuit.