Übersetzung für "partido de fútbol americano" auf französisch

Partido de fútbol americano

• jeu de football
• match de football

Übersetzungsbeispiele

match de football

El barbero tenía puesto el partido de fútbol americano en la tele.
À la télévision, il y avait un match de football.

He oído que hay un buen partido de fútbol americano en la televisión...
J’entends qu’il y a un bon match de football à la télévision…

Ese viernes asisto al primer partido de fútbol americano de mi vida.
Vendredi, j’assiste à mon premier match de football américain.

Dime una cosa: ¿cuántos partidos de fútbol americano has presenciado en tu vida?
— Dites-moi, à combien de matchs de football avez-vous assisté dans votre vie ?

Vi varios partidos de fútbol americano y Aimee Light siguió sin devolverme las llamadas.
J’ai regardé des matches de football et Aimee Light ne m’avait toujours pas rappelé.

Varios años después la oí en un partido de fútbol americano en que yo estaba vendiendo salchichas calientes;
Des années après, à un match de football où je vendais des hot-dogs, je l’ai entendue ;

¿Había ido a los partidos de fútbol americano y baloncesto? Dupont estaba teniendo una temporada deportiva muy buena.
Était-elle allée à un match de football ou de basket, avec la grande année sportive que les équipes de Dupont étaient en train de réussir ?

Y luego, justo cuando las noticias terminaron y el partido de fútbol americano comenzó, lo recordó.
Mais soudain, au moment même où les informations s’achèvent et où commence le match de football, ça lui revient.

Sus interlocutores llevaban ya tres años fuera de la universidad y solo se interesaban por los partidos de fútbol americano.
Cela faisait trois ans qu’ils avaient quitté la fac et ne prêtaient attention qu’aux grands matchs de football.