Übersetzung für "otras supersticiones" auf französisch

Otras supersticiones

• autres superstitions
• d'autres superstitions

Übersetzungsbeispiele

autres superstitions

Hasta Ute, que lo sabe todo de antemano y cree en otras supersticiones muy distintas, renunció a su último escepticismo.
Même Ute, qui sait toujours tout d’avance et donne dans de tout autres superstitions, renonça à un ultime scepticisme.

A medida que las convicciones que habían dado fuerza a su juventud se marchitaban por la influencia combinada de la edad, la Reverenda Madre y la falta de amigos de mentalidad afín, el antiguo agujero iba reapareciendo en el centro de su cuerpo, convirtiéndolo en otro anciano más apergaminado y vacío, en el que Dios (y otras supersticiones), contra el que había luchado tanto tiempo comenzaba a reafirmar su dominio… entretanto, la Reverenda Madre se pasó toda la quincena encontrando pequeñas maneras de insultar a la despreciada actriz de cine esposa de mi tío Hani.
Au fur et à mesure que les convictions qui avaient donné sa force à sa jeunesse se desséchaient sous l’influence combinée de l’âge, de la Révérende Mère et de l’absence d’amis aux affinités communes, un trou ancien réapparaissait au milieu de son corps, le transformant en vieillard ratatiné et vide, sur lequel le Dieu (et d’autres superstitions) contre lequel il avait lutté pendant tant d’années était en train de réaffirmer Sa domination… et pendant les quinze jours, la Révérende Mère s’ingénia à insulter la femme de mon oncle Hanif, l’actrice de cinéma méprisée.