Übersetzung für "operación experimental" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
–¿Se jactó usted ante él, alguna vez, de haber realizado miliares de operaciones experimentales sin anestesia?
— Vous êtes-vous vanté devant lui d’avoir exécuté des milliers d’opérations expérimentales sans anesthésie ?
En el famoso Barracón V existía una sala de cirugía dirigida por el doctor Kelno, quien realizó unas quince mil, o más, operaciones experimentales sin emplear anestesia”. Señoras y señores del jurado, permitan que repita este párrafo: “quince mil o más operaciones experimentales sin emplear anestesia”.
Dans la Baraque V, sinistrement célèbre, il y avait un service de chirurgie secrète, dirigé par le Dr Kelno, et là, celui-ci exécuta au moins 15 000 opérations expérimentales sans se servir d’anesthésie. » Mesdames et Messieurs les jurés, fit l’avocat après un temps, permettez-moi de répéter ce passage : « … au moins 15 000 opérations expérimentales sans se servir d’anesthésie. »
En cuanto a las llamadas operaciones «experimentales» de «Tío Pepi»: tuvo una tasa de aciertos que rondaba el ciento por ciento, y que posiblemente incluso llegase al máximo.
Quant aux prétendues opérations « expérimentales » d’« Oncle Pepi » : lui a eu un taux de succès qui approchait et a très probablement atteint les cent pour cent.
En el famoso Barracón V, dirigía una sala de operaciones secretas el doctor Kelno, quien realizó quince mil operaciones experimentales, o más, sin emplear anestésico”.
Dans la Baraque V, sinistrement célèbre, il y avait un service de chirurgie secret dirigé par le Dr Kelno, et là, celui-ci exécuta au moins quinze mille opérations expérimentales, sans se servir d’anesthésie. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test