Übersetzung für "oh si" auf französisch

Oh si

• oh oui

Übersetzungsbeispiele

oh oui

Oh, si hubiera sido capaz.
Oh oui, s’il en était capable.

—Ella no era su enemiga. —Oh, si lo es.
– Elle n'était pas l'ennemi. – Oh oui, c'est elle.

–Oh si, – gimió Kreacher-.
— Oh, oui, gémit Kreattur.

–Oh si -dijo Susannah-, te oigo.
— Oh oui, fit Susannah, je t’entends.

—¿Entonces lo he hecho bien? —Oh, si.
« C’est assez bien, alors ? — Oh, oui.

—Oh, si —exclamó la tía abuela Maddy—.
— Oh oui, dit grand-tante Maddy.

—Oh…, si es así… De modo que es usted pariente de Zeus…
– Oh… oui, je comprends. Alors vous venez bien de la part de Zeus ?

El vendedor lanzó una risita. —¡Oh, si, ya me hablaron de eso!
Le marchand riait d’un petit rire étouffé. « Oh ! oui, j’ai entendu parler de cela, monsieur.

Rivas cerró los ojos e inhaló los vapores del whisky derramado. –Oh, si, señor.
Rivas, fermant les yeux, respira l’arôme de ce bon whisky gâché. — Oh oui, monsieur !

Corrigan me contestó como si las hubiera ensayado cuidadosamente Oh, si, era terriblemente lamentable lo de aquellos muchachos asesinados; horrible.
Il y répondit comme s’il avait répété, oh ! oui, quelle honte, ces enfants assassinés ! Horrible !