Übersetzung für "oficial no" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Había enseñado a un joven oficial a ser un oficial, no diciéndole lo que tenía que hacer, sino mostrándoselo.
Il avait appris à un officier subalterne ce qu’était un officier – non pas en lui disant que faire, mais en le lui montrant.
—Se supone que Stalin mató a la mitad de sus oficiales, ¿no?
— Staline était censé avoir tué la moitié de ses officiers. Non ?
—¿Eres oficial? —No, soldado raso. —Pero Ero Shan dijo que cenarías con él.
— Officier ? — Non, simple soldat. — Mais il t’a demandé de dîner avec lui.
Entramos en ella sin un real, pero cuando vuelvan a vernos, pareceremos magnates judíos con uniformes de oficiales. - ¡No!
On y est entré sans un, mais quand on nous reverra on sera comme des Juifs dorés dans des nippes d’officiers. – Non !
Los soldados neshgais, esclavos humanos y oficiales no humanos, siguieron a los recién llegados.
Les soldats neshgaïs, leurs esclaves humains et les officiers non humains marchaient sur les talons des nouveaux venus, à la queue leu leu.
¿Y qué puedo servirles, oficiales? —dijo. —¿Oficiales? ¿Nosotros?
Et qu’est-ce que j’peux vous offrir, messieurs les agents ? demanda-t-elle. — Agents ? Nous ?
Nuestros oficiales están alerta.
Nos agents sont à l’affût.
Tú eres un oficial de inteligencia…
Vous êtes un agent secret…
¿Y también a un oficial de la policía?
Et cet agent de police ?
– Ha venido un oficial.
 Un agent est arrivé.
—¡Arréstelo, oficial!
— Arrêtez-le, monsieur l’agent !
Pero sigue siendo «oficial».
Mais on en reste toujours à “agent”.
– Un segundo, oficial.
« Une seconde, agent Sachs. »
—Sí, oficial, así es.
— Oui, monsieur l’agent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test