Übersetzung für "oclusión" auf französisch

Oclusión

• occlusion

Übersetzungsbeispiele

occlusion

La oclusión, la virginidad…
L’occlusion, la virginité...

Dijeron que había sido «oclusión coronaria».
« Occlusion coronarienne », m’ont-ils dit.

Luego—: ¿Oclusión tangencial?
Puis : « Occlusion tangentielle ? »

–¿Fue una oclusión? – preguntó Elena -.
— Etait-ce une occlusion ? s’enquit Elena.

Tuviste sencillamente una oclusión psicótica de la mente.
Vous avez fait une authentique occlusion psychotique.

—Oclusión tangencial —murmuró McKie.
« Occlusion tangentielle », murmura McKie.

—¿Como una oclusión dental? —preguntó McKie.
« Comme une occlusion dentaire ? » demanda McKie.

Oclusión tangencial es otro término de expresión algo similar.
Occlusion tangentielle autre terme exprimant quelque chose d’équivalent. »

Reventaré de una oclusión intestinal, de la gripe asiática o de un Peugeot 403.
Je crèverai d’une occlusion intestinale, de la grippe asiatique ou d’une 403 Peugeot.

Imaginen que tienen que… contactar la una con la otra…, una cierta congruencia entre ellas, una oclusión.
Imaginez qu’elles doivent… entrer en contact… établir entre elles une certaines conformité, une occlusion. »