Übersetzung für "oírlo cantar" auf französisch

Oírlo cantar

• écoute-le chanter
• entendre chanter le

Übersetzungsbeispiele

entendre chanter le

—Lo que necesita es oírlos cantar —dijo Robb.
— Il a besoin de les entendre chanter.

¡Cuánto me gusta oírlas cantar ese himno!
j’adore les entendre chanter cette hymne.

Quiero oírlos cantar y hacerles bailar.
Je veux les entendre chanter et les faire danser.

Espero oírla cantar otra vez esta tarde.
J’espère l’entendre chanter à nouveau cet après-midi.

Tú ni siquiera tienes que comprender las palabras para oírlas cantar.
On n’a même pas besoin de comprendre les paroles pour les entendre chanter.

Recuerdo haber ido con madre a oírles cantar.
Je me le rappelle partant les entendre chanter, en compagnie de Mère.

Unos días más tarde me llevó a oírla cantar.
Quelques jours plus tard il m’emmena entendre chanter Sally.

Una vez me pareció oírla cantar mientras trajinaba.
À un moment, j’ai bien cru l’entendre chanter tout en s’activant.

Las noches en las que el viento está en calma, puedes oírlos cantar.
Certaines nuits, quand le vent est calme, on peut les entendre chanter.

A Gertrude Stein no le gustaba oírle cantar espirituales negros.
Gertrude Stein n'aimait pas l'entendre chanter des cantiques nègres.