Übersetzung für "nuevas industrias" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Una nueva industria, las fundas de surtidores.
Une nouvelle industrie, les housses pour pompes à essence.
En 1910, la facturación de la nueva industria norteamericana de insecticidas alcanzaba ya los veinte millones de dólares.
En 1910, le chiffre d’affaires de la nouvelle industrie américaine des pesticides dépassait déjà vingt millions de dollars.
Nuevas industrias, basadas en la tecnología de la Federación y a veces también gracias a los préstamos de la Federación, han brotado a miles.
De nouvelles industries, fondées sur la technologie de la Fédération et parfois grâce à des prêts de la Fédération, ont surgi par milliers.
El litigio es la nueva industria nacional y se ha convertido en la secuela inevitable de prácticamente cualquier acto criminal.
Les demandes de dommages sont devenues la nouvelle industrie nationale et la suite logique de presque tous les actes criminels.
la nueva industria química pertenece a la Du Pont, Monsanto, Imperial Chemical, Allied Chemical, Union Carbide y Cyanamid;
la nouvelle industrie chimique appartient à Du Pont, Monsanto, Imperial Chemical, Allied Chemical, Union Carbide et Cyanamid ;
—Como usted también es terrateniente, debe darse cuenta de que si se desarrollan nuevas industrias, se crearía trabajo para hombres que, de otra manera, se morirán de hambre o se dedicarán a robar.
— En tant que propriétaire terrien, vous devez sans doute savoir qu’en développant de nouvelles industries vous créeriez des emplois pour des hommes qui, sinon, mourront de faim ou en viendront à vivre de rapines.
Ahora estamos en la gran partida, muchachos, jugando con naipes nuevos: industria pesada, producción en serie, economía internacional, armamento que jamás hubiésemos imaginado.
Or, nous sommes maintenant assis à la grande table, nous jouons à un nouveau jeu avec des cartes nouvelles : industrie lourde, production de masse, internationalisation de l’économie, armements inconcevables hier encore, et j’en passe.
Mientras los agentes de cambio se dedicaban a «refrescar» el mundo empresarial desde dentro hacia afuera, una nueva industria de «cazadores de lo cool» prometía hacerlo desde fuera hacia adentro.
Alors que les agents de changement se préparaient à imprégner le monde des affaires d’une inaltérable teinte de cool, une nouvelle industrie de « chasseurs de cool » promettait de les rendre cool en sens inverse.
Esto tuvo como consecuencia no solo una mayor felicidad entre los ciudadanos, dejando aparte a los fieles de la Segunda Oportunidad, sino también una nueva industria para Parolando: exportaban alcohol a cambio de madera y bauxita.
Le résultat fut non seulement un bonheur accru pour les citoyens, à l’exception des adeptes de la Seconde Chance, mais aussi une nouvelle industrie pour Parolando, qui commença à exporter de l’alcool en échange du bois et de la bauxite.
Una nueva industria, las fundas de surtidores.
Une nouvelle industrie, les housses pour pompes à essence.
En 1910, la facturación de la nueva industria norteamericana de insecticidas alcanzaba ya los veinte millones de dólares.
En 1910, le chiffre d’affaires de la nouvelle industrie américaine des pesticides dépassait déjà vingt millions de dollars.
El litigio es la nueva industria nacional y se ha convertido en la secuela inevitable de prácticamente cualquier acto criminal.
Les demandes de dommages sont devenues la nouvelle industrie nationale et la suite logique de presque tous les actes criminels.
la nueva industria química pertenece a la Du Pont, Monsanto, Imperial Chemical, Allied Chemical, Union Carbide y Cyanamid;
la nouvelle industrie chimique appartient à Du Pont, Monsanto, Imperial Chemical, Allied Chemical, Union Carbide et Cyanamid ;
Ahora estamos en la gran partida, muchachos, jugando con naipes nuevos: industria pesada, producción en serie, economía internacional, armamento que jamás hubiésemos imaginado.
Or, nous sommes maintenant assis à la grande table, nous jouons à un nouveau jeu avec des cartes nouvelles : industrie lourde, production de masse, internationalisation de l’économie, armements inconcevables hier encore, et j’en passe.
Mientras los agentes de cambio se dedicaban a «refrescar» el mundo empresarial desde dentro hacia afuera, una nueva industria de «cazadores de lo cool» prometía hacerlo desde fuera hacia adentro.
Alors que les agents de changement se préparaient à imprégner le monde des affaires d’une inaltérable teinte de cool, une nouvelle industrie de « chasseurs de cool » promettait de les rendre cool en sens inverse.
Esto tuvo como consecuencia no solo una mayor felicidad entre los ciudadanos, dejando aparte a los fieles de la Segunda Oportunidad, sino también una nueva industria para Parolando: exportaban alcohol a cambio de madera y bauxita.
Le résultat fut non seulement un bonheur accru pour les citoyens, à l’exception des adeptes de la Seconde Chance, mais aussi une nouvelle industrie pour Parolando, qui commença à exporter de l’alcool en échange du bois et de la bauxite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test