Übersetzung für "nueva edad" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Empezó una nueva Edad de Oro: los hombres se prodigaban en francachelas, cruzaban espadas en inocuas riñas, se arrojaban indemnes desde altas torres (Oros, Copas, Espadas, Torre).
Un nouvel Age d’Or commença : les hommes se gaspillaient en carnavals, ils croisaient le fer en d’inoffensives mêlées, ils se jetaient du haut des tours sans dommage (Deniers, Coupe, Épée, Tour).
Al final de la hilera la Sota de Bastos puntualizaba que a esta voz había sucedido la aparición de un guerrero de aire desdeñoso: «¡Si reconoces en mí al Príncipe de las Oposiciones, haré reinar la paz en el mundo (Copas), iniciaré una nueva Edad de Oro!».
Le Valet d’Épée, au bout de la rangée, précisait que l’apparition d’un guerrier plein de morgue avait succédé à cette voix : — Reconnais en moi le Prince des Oppositions, et je ferai régner la paix sur le monde (Coupe), un nouvel Age d’Or commencera !
Se avecina una nueva Edad de Oro, pero tú no formarás parte de ella.
Un nouvel Âge d’or arrive et tu n’en feras pas partie.
No la podía transferir ni localizar en el lenguaje de la nueva edad.
Il ne parvenait pas à la localiser et à la transférer dans le langage du nouvel âge.
No será una nueva Edad de Piedra, sino una Edad de Piedra perpetua.
Ce ne sera pas un nouvel âge de pierre, mais un perpétuel âge de pierre.
Esto podría representar para vosotros una nueva edad de oro. O si no...
Mais ce jour pourrait amorcer un nouvel âge d’or pour vous. Ou bien…
¿La nueva edad del cuerpo acontecerá en el cuarto de baño?
Le nouvel âge du corps va-t-il être vécu aux cabinets ?
O sea, esto iniciará una nueva edad de oro para los jóvenes.
Je veux dire, ça va être un nouvel âge d’or pour les jeunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test