Übersetzungsbeispiele
Te has estado sentando en él.
« Tu t’es assis dessus. »
Todo el mundo se estaba sentando ya.
Tout le monde était assis, à présent.
Salzella estaba sentando sobre el entablado.
Salzella était assis sur les planches.
Se están sentando en la primera fila.
« Ils sont assis au premier rang. »
Sentando, mirando hacia la nada.
Assis là, le regard dans le vide.
El muchacho se estaba sentando más erguido;
Le jeune garçon était assis, très droit ;
—Te has estado sentando en él… —No, nunca me he… —Oh. Oh.
— Tu t’es assis dess... — Non, jamais. Oh. Oh.
Me fui sentando delante de cada ventana por la que ella iba a pasar.
Je m’assis successivement près de toutes les fenêtres devant lesquelles elle devait passer.
Tray estaba sentando en la mesa de la cocina cuando Bubba y yo entramos.
Quand on a pénétré dans la maison, Bubba et moi, on a trouvé Tray assis à la table de ma cuisine.