Übersetzungsbeispiele
El adecuado botón, rotulado MIN, del adecuado tablero, fue pulsado por el dedo adecuado del adecuado técnico.
Le bouton approprié, étiqueté min, sur le panneau approprié, fut enfoncé par le doigt approprié du technicien approprié.
—No es adecuado, para nada.
– Ce n’est pas du tout approprié.
Mucho más adecuado.
Beaucoup plus approprié.
Sería adecuado estudiarlas.
Il serait approprié de les étudier.
Adecuado, pensó él.
Approprié, songeait-il.
¿A una higiene adecuada?
À une hygiène appropriée ?
Sabía que no era adecuado.
Je savais que ce n’était pas approprié.
Con la atención adecuada…
Avec des soins appropriés…
Parecía lo adecuado.
Cela semblait approprié.
Eso sería completamente adecuado.
Ce serait tout à fait approprié.
Eres la mente adecuada en el cuerpo adecuado.
Tu as l’esprit adéquat dans le corps adéquat.
—Hay disponibles instrumentos adecuados.
Nous avons des instruments adéquats.
Tiene usted una mente adecuada.
Votre intellect est adéquat.
—No posees referencias adecuadas.
« Vous n’avez pas références adéquates. »
—No tenía la impresora adecuada.
— L’institutrice n’avait pas l’imprimante adéquate.
—Supongo que es lo adecuado.
– C’est sans doute le terme adéquat.
Nada de esto es lo adecuado, pero es lo que hay.
Rien de tout cela n’est adéquat, mais c’est ce que je peux m’offrir.
Tú tienes suerte, Big B. La mente adecuada en el cuerpo adecuado. Larvas de insectos.
Tu as de la chance, Big B., l’esprit adéquat dans le corps adéquat. Larves d’insectes.
No tenemos mangueras, ni bombas adecuadas.
Pas de canalisations, pas de pompes adéquates.
No es el sitio adecuado para llevarlo.
Ce n’est pas l’endroit adéquat pour l’y conduire.