Übersetzung für "no encontrar ninguno" auf französisch

No encontrar ninguno

• n'en trouve aucun
• trouver aucun

Übersetzungsbeispiele

n'en trouve aucun

No pudo encontrar ningún interruptor.
Il ne put trouver aucun interrupteur.

No te asustes”. Pero no pudimos encontrar ninguno.
N’en sois pas effrayé. » Mais nous ne pûmes en trouver aucun.

Lo que le habría asombrado habría sido encontrar otro nombre o no encontrar ninguno.
Il aurait été étonné de ne trouver aucun nom ou de trouver un autre nom.

pero pareció decepcionado al no encontrar ninguna sorpresa ni moneda.
bien que, n’y ayant trouvé aucune babiole ni piécette, il parût déçu.

Sin embargo, Bilbo no fue capaz de encontrar ningún título oficial de «doctor».
Bilbo n'avait cependant trouvé aucun réel diplôme de docteur.

—Pues yo no he podido encontrar ninguna —intervino Newel, tendiendo la pulcra levita al leprechaun.
— Je n’en ai trouvé aucune, dit Newel en lui tendant la redingote.

—Lamento no haber podido encontrar ninguna foto para poder comparar —dijo ella con sinceridad—.
— Je regrette de n’avoir trouvé aucune photo pour comparer.

Buscó mentes en las inmediaciones y, al no encontrar ninguna, creó una luz.
Après avoir cherché des esprits alentour et n’en avoir trouvé aucun, Rielle créa une lumière.

trouver aucun

pero pareció decepcionado al no encontrar ninguna sorpresa ni moneda.
bien que, n’y ayant trouvé aucune babiole ni piécette, il parût déçu.

Buscó mentes en las inmediaciones y, al no encontrar ninguna, creó una luz.
Après avoir cherché des esprits alentour et n’en avoir trouvé aucun, Rielle créa une lumière.