Übersetzung für "no deseable" auf französisch

No deseable

• indésirable
• peu souhaitable

Übersetzungsbeispiele

indésirable

No se siente deseable.
Elle se sent indésirable.

Su ira la afea y la hace poco deseable.
Sa colère la rend moche et indésirable.

—¿No reconoce que algunas cosas son buenas y otras malas? ¿O deseables y no deseables?
— N’admet-il pas que certaines choses sont bonnes et d’autres mauvaises, désirables ou indésirables ?

¿Por qué debe ser deseable el progreso e indeseable el estatismo?
Le progrès est-il nécessairement désirable ? Et une société immobiliste est-elle nécessairement indésirable ?

Sabe que cuando está mamada se olvida de su cuerpo, de hasta qué punto se ha convertido en poco deseable.
Elle sait que, bourrée, elle oublie son corps à elle, à quel point il est devenu indésirable.

—A veces la quimioterapia tiene efectos secundarios poco deseables, sobre todo náuseas.
Quelquefois, avec la chimiothérapie, il peut y avoir des effets secondaires indésirables. Particulièrement des nausées.

Aunque en general no es deseable contar con la ayuda de los fantasmas, en tu caso sería una buena idea.
Même si l’aide de fantômes est en général indésirable, dans ton cas, ce serait sage.

Siente hasta qué punto su cuerpo no es más que una mísera cosa puntiaguda, angulosa, nada deseable.
Elle sent à quel point son corps n’est qu’une pauvre chose aiguë, anguleuse, indésirable.

Un matrimonio entre Inglaterra y Francia impediría la guerra o, al menos, la haría muy poco deseable.
Un mariage entre l’Angleterre et la France rendrait une guerre impossible, en tout cas indésirable.