Übersetzung für "no asociado" auf französisch

No asociado

• pas associé
• non associé
• non associée

Übersetzungsbeispiele

pas associé

—respondieron los asociados.
répondirent les associés.

La verdad es que… estamos asociados con ellos.
Nous sommes vraiment… associés avec eux.

Detectives Asociados».
Détectives Associés.

¡De los antropófagos asociados!
Aux anthropophages associés !

No le debo nada a mis asociados.
Je ne dois rien à mes associés.

—¿Estaban asociados en los negocios?
Ils étaient associés en affaires ?

—¿Están ustedes prácticamente asociados?
— Vous êtes pratiquement associés ?

Su padre tenía asociados que eran coreanos;
Son père avait des associés coréens ;

—preguntó uno de los asociados Pittout.
demanda l’un des associés Pittout.

non associé

—A bordo del Canguro. Está aquí, en Territorio No Asociado, esperándome.
— Je veux dire… rempiler à bord du Kangourou. Il est là. Il m’attend dans les Territoires Non Associés.

cambió abundante moneda, dejó el Canguro a cargo de un respetable contrabandista en el Territorio No Asociado, y cruzó el Mundo de Phillips hasta Delles del Mar.
Il changea une grosse somme, confia le Kangourou à un contrebandier honorablement connu des Territoires Non Associés et partit pour Dellès-sur-Mer, de l’autre côté du monde de Phillip.