Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ya la había observado. ¡Y, sí! Era muy sensual.
Moi je l’avais déjà remarquée. Et effectivement, elle était très sensuelle.
Jerry y Oona eran castos, pero muy sensuales;
Bien que chastes, Jerry et Oona étaient très sensuels ;
Un gesto invisible, prolongado, muy sensual y típicamente proustiano: recordar.
C’est un geste invisible, lent, très sensuel et des plus proustiens : il se souvient.
Poseía una elegancia de movimientos innata que despertaba la envidia de Dubhe: sin duda los hombres debían de encontrarla muy sensual.
Elle avait dans ses mouvements une élégance innée que Doubhée lui enviait presque : les hommes devaient sûrement la trouver très sensuelle.
Él resultó ser una persona muy sensual, recorriendo suavemente su cuerpo con sus manos y lengua y haciéndola gemir de vergüenza y humillación (y, una vez, de placer).
Il s’est révélé très sensuel, l’explorant doucement de sa langue et de ses mains jusqu’à ce qu’elle gémisse de honte, d’humiliation (et, une fois, de plaisir).
—Podría ser —dice—. Quién sabe… Agacha la cabeza y permanece así, con los ojos bajos, en una postura que sería muy sensual si fuera una mujer.
Va savoir… » Il incline la tête et reste ainsi, les yeux baissés, dans une pose qui serait très sensuelle s’il était une femme.
Aunque diferentes. A Bárbara le gustaba vestir llamativa, salir a la pizarra y provocar. Decían que formaban la pareja perfecta, la guapa y la fea, la lista y la intelectual, la extrovertida y la tímida, la sensual y la frígida. Porque Bárbara era muy sensual.
Quoique différentes. Bárbara aimait s’habiller de manière tape-à-l’œil, aller au tableau et agir de façon provocante. On disait qu’elles formaient un couple parfait, la belle et la moche, la futée et l’intello, l’extravertie et la timide, l’une sensuelle et l’autre froide. Parce que Bárbara était très sensuelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test