Übersetzung für "muy endeudado" auf französisch

Muy endeudado

• lourdement endetté

Übersetzungsbeispiele

lourdement endetté

Más tarde, ya medio trastornado por las desgracias y muy endeudado con Capodistria, me resultó un camarada mucho menos complaciente;
Plus tard, lorsque les tourments m’eurent rendu à moitié fou et que je me fus lourdement endetté auprès de Capodistria, je trouvai en lui un compagnon beaucoup moins obligeant ;

Es cierto que personas como yo creemos que la depresión en que nos hallamos se debió, en buena medida, al incremento del endeudamiento familiar, que preparó el terreno para un «momento de Minsky» en el que las familias, muy endeudadas, se vieron obligadas a recortar mucho sus gastos.
Les gens comme moi, il est vrai, pensent que la crise que nous connaissons aujourd’hui est en grande mesure imputable à l’accumulation de la dette immobilière, qui a préparé le terrain à la survenue d’un moment Minsky lorsque les foyers lourdement endettés ont été contraints de tailler dans leurs dépenses.