Übersetzung für "montículos bajos" auf französisch

Montículos bajos

• monticules bas
• monticules

Übersetzungsbeispiele

monticules bas

Esos montículos bajos en zigzag como gigantescas toperas protegidas por las vallas de alambre eran las trincheras de los Hunos, cinco o seis líneas de trincheras.
Ces monticules bas qui zigzaguaient comme des taupinières géantes protégées de chevaux de frise barbelés, c’étaient les tranchées des Schleus. Il y en avait cinq ou six rangées.

monticules

Pasamos el primero de los varios montículos bajos que salpicaban la llanura.
Nous avons passé le premier des monticules qui parsemaient le terrain.

Caminaron casi un kilómetro, esquivaron los primeros montículos bajos, y después subieron a la meseta de la escarpa.
Ils parcoururent près d’un kilomètre, contournant les premiers monticules puis escaladant la pente en direction du haut.

Del lado contrario había otros dos montículos bajos y paralelos con un área plana en medio, que Fisher cartografió con su GPS.
De l’autre côté, on pouvait également voir deux monticules parallèles de faible hauteur, séparés par une zone plane, que Fisher cartographia avec son GPS.

Los muros de piedra sólo alcanzaban el nivel del suelo, los terraplenes de tierra no eran más que montículos bajos, y había grandes brechas en la cerca de madera.
La muraille avait tout juste atteint le niveau du sol, les remparts de terre n’étaient encore que des monticules et il y avait de grandes brèches dans la palissade en bois.

Los cráteres empezaron a ser raros, y aquellos por los que pasaban estaban rodeados de montículos bajos que descendían desde los bordes: cráteres líquidos, donde los meteoritos habían caído sobre el permafrost, convirtiéndolo en barro caliente.
Les cratères étaient devenus rares, et ceux qu’ils contournaient étaient cernés de monticules qui rayonnaient à partir du centre – des cratères à caldeira[13], créés par des météores qui avaient percuté le permafrost pour être instantanément transformés en boue chaude.