Übersetzung für "merezco" auf französisch

Merezco

• je mérite
• i méritais

Übersetzungsbeispiele

je mérite

No me la merezco, no me merezco ni siquiera estar cerca de ella.
Je ne la mérite pas… Je ne mérite même pas d’être auprès d’elle.

– ¡No te merezco! -vociferé-. ¡Nina, no te merezco!
— Je te mérite pas, j’ai braillé, Nina je te mérite pas.

—Me lo merezco… —murmuró con el poco aliento que le quedaba—. Me lo merezco…
— Je l’ai mérité… murmura-t-elle. Je l’ai mérité…

¡No me merezco tanto!
― Je ne le mérite pas !

—¡No me merezco esto!
— Je ne mérite pas cela !

Tengo lo que merezco.
Je n’ai que ce que je mérite.

—¿Lo que me merezco?
— Ce que je mérite ?

Yo no merezco esto.
Je n’ai pas mérité ça.