Übersetzung für "mente dispuesta" auf französisch

Mente dispuesta

• esprit disposé
• esprit bien disposé

Übersetzungsbeispiele

esprit disposé

Por él sabía dónde se hallaba la fuente de todas las energías, las positivas y las negativas. Afirmaba que las ondas que emitimos tardan un tiempo en desplazarse, y que acababa de recibir las de su madre, muerta y enterrada hacía diez años. En resumen, se las daba de mística, y utilizaba palabras complicadas cuyo significado exacto desconocía, aunque estaba convencida de su poder sobre las mentes dispuestas a seguirla y a obedecerla en sus delirios y manipulaciones.
elle avait appris de lui où se trouvait la source de toutes les énergies, les positives et les négatives, affirmait que les ondes que nous envoyons mettent du temps à se déplacer, ainsi venait-elle seulement de recevoir celles de sa mère morte et enterrée dix ans auparavant, bref, elle se la jouait mystique avec des mots compliqués dont elle ne connaissait pas le sens exact mais elle avait assez de conviction pour agir sur des esprits disposés à la suivre et à lui obéir dans ses délires et ses manipulations.