Übersetzung für "medio círculo" auf französisch

Medio círculo

• demi cercle
• demi-cercle

Übersetzungsbeispiele

demi cercle

El suelo de la cancha estaba marcado con líneas y medios círculos.
Le sol était recouvert de lignes et de demi-cercles.

Sin embargo, el medio círculo de los otros tenía que ser hostil.
Mais le demi-cercle des autres devait être hostile.

Su cabeza describe un medio círculo y sigue olisqueando.
Sa tête décrit un demi-cercle, il hume l’air.

Segundos después, las tenían junto a ellos, abiertas en medio círculo. Eran seis.
En un moment elles étaient près d’eux, déployées en demi-cercle. Six hommes.

Luego dibujó medio círculo en el aire con la espada, mirándolo intensamente.
Puis elle dessina un demi-cercle de la pointe de son épée sans quitter le garçon des yeux.

El tranvía echó a andar y trazó con suma lentitud medio círculo hacia nosotros.
Le tram s’est finalement ébranlé et il a lentement fait son demi-cercle dans notre direction.

Y la Muerte, princesa buena, les deja, para que se rían de ellos mismos, el medio círculo de sus dientes.
Et la Mort, bonne princesse, leur laisse pour rire d’eux-mêmes le demi-cercle de leurs dents.

Richard avanzaba lentamente, atisbando con dificultad por el medio círculo despejado entre la escarcha del vidrio.
Richard roulait lentement, l’œil rivé au demi-cercle de vitre dégivrée.

Four Trey estaba de pie, cerca de él, de frente, y los demás se hallaban más o menos a su alrededor formando un medio círculo.
Brelan était debout, à quelques pas de lui, et les autres formaient une sorte de demi-cercle autour de lui.

el tren estaba frenando ahora más deprisa. Arrastrados por el impulso, sus pies se desplazaron medio círculo alrededor de las pulseras.
le train freinait désormais. Emportées par leur élan, ses jambes décrivirent un demi-cercle autour de ses bracelets.