Übersetzung für "medias de seda blanca" auf französisch

Medias de seda blanca

• bas de soie blanche

Übersetzungsbeispiele

bas de soie blanche

Nunca tuve amigas, sólo compañeras de colegio que querían tocar mis vestidos y mis medias de seda blanca.
Je n'ai pas eu d'amies, seulement des camarades de classe qui voulaient toucher mes robes et mes bas de soie blanche.

Entonces golpeó al animal, aplastándolo, y se quedó allí sentado mirando en silencio cómo la sangre se esparcía por su media de seda blanca, con los labios fruncidos a causa de la rabia.
Il frappa, écrasa la brute, et ne put que regarder le sang se répandre sur son bas de soie blanche, les lèvres animées d’une rage silencieuse.

El atuendo exótico no alcanzaba a alejar a la niña agasajada del alborozo y su alborozo del amor instantáneo que sintió por los piececitos tan pequeños, cubiertos por medias de seda blanca y zapatillas de terciopelo negro;
L’habit si exotique ne détourna cependant pas la fillette de sa joie, ni sa joie de l’amour instantané que lui inspirèrent les petits pieds en bas de soie blanche et chaussons de velours noir ;

Las medias de seda blanca tenían unos calados que dejaban entrever diminutos pétalos de piel desnuda desde el tobillo hasta el borde de la falda, unos cuatro centímetros más arriba.
Le mouvement découvrit un bas de soie blanche dont les barrettes à jours découpaient le long de la cheville de minuscules pétales de peau nue qui montaient vers l’ourlet de la robe, puis disparaissaient dessous, cinq centimètres plus haut.

Entretanto, podía verse que el retratado era un hombre enjuto y bien formado, vestido con casaca azul marino, chaleco bordado y medias de seda blanca. Estaba sentado en un sillón de madera tallada y tras él se abría una ventana hacia un fondo de muelles y de naves.
En attendant, on put voir que le modèle était un homme maigre et bien fait, vêtu d’un habit bleu sombre, d’un gilet brodé, de culottes courtes en satin noir, de bas de soie blanche, assis dans un fauteuil sculpté, sur un arrière-plan de quais et de navires.