Übersetzung für "me recuerda mucho" auf französisch

Me recuerda mucho

• me rappelle beaucoup

Übersetzungsbeispiele

me rappelle beaucoup

Y el caso es que en realidad me recuerda muchísimo a Lída.
Et il est vrai qu’elle me rappelle beaucoup Lída.

Me recuerda mucho algunas partes de Florida.
Ça me rappelle beaucoup certains endroits de Floride par ce côté-là.

Me recuerdas mucho a los soldados que se marchaban de Afganistán con un TEPT agudo.
Et puis tu me rappelles beaucoup trop les soldats que j’ai vus quitter l’Afghanistan avec un SSPT déjà florissant.

— Esto me recuerda mucho a tu... ejem... a la casa de tu abuelo — dijo el oh dios.
« Ça me rappelle beaucoup la maison de votre… hum… grand-père, dit l’oh bon dieu.